dear parent or guardian Ester Naomi Perquin between writing and drawing—Giraudon’s work

between writing and drawing—Giraudon’s work is difficult to pin down

Uit het Duits vertaald en van commentaar voorzien door Wessel ten Boom

Since the mid-1980s Malna has been respected as an innovator in the Indonesian literary tradition

Nijhoffs vermogen om grote emoties in eenvoudige taal weer te geven en zijn zeldzame combinatie van raadselachtigheid en glasheldere taal hebben altijd veel lezers aangesproken – en zullen dat tot in lengte van dagen blijven doen

dear parent or guardian Ester Naomi Perquin between writing and drawing—Giraudon’s workIsadoro Saturno (trans. E. R. Pulgar) A body that is just beginning to define itself discovers the insufficiency of imposed language, and even though it rebels and implodes, the machinery it opposes is a shadow that extends itself, an inescapable question andultimatelya condemnation. In dear parent or guardian, the poet proposes a rupture with the agreement of gendered language through the transcription of memory, revealing the injustice of the norm.